Enter the word for search
calling up
UK
/ˈkɔːlɪŋ ʌp/
US
/ˈkɔlɪŋ ʌp/
Library
It got to the point where I actually had players calling me up, +2
communication
téléphoner à quelqu’un
Ici, «call up» signifie téléphoner à quelqu’un ; cela ne signifie pas convoquer quelqu’un ni promouvoir un joueur.
It got to the point where I actually had players calling me up, +1
general
téléphoner à quelqu’un
Téléphoner à quelqu’un.
I called up my friend, Matt Lamanna.
general
appeler
Un verbe à particule informel signifiant que le narrateur a contacté son ami.
to call up the customer service
communication
appeler
Un verbe à particule qui signifie passer un appel téléphonique ; ici, le locuteur appelle le service clientèle.
to call up the customer service and complain.
commerce
appeler le service client
Téléphoner au service client d’une entreprise.
So she calls up mom, and she says,
general
téléphoner à quelqu’un
Ce verbe à particule signifie téléphoner à quelqu’un, dans ce cas à la mère du locuteur.
So she calls up mom, and she says,
general
téléphoner
Téléphoner à quelqu’un.
researchers called up these participants
communication
téléphoner à quelqu’un
Ce verbe à particule signifie téléphoner aux participants.
Later that evening, researchers called up these participants
research
téléphoner aux participants
A téléphoné aux personnes qui ont participé à l’étude.
the Vietnam War called up all men
military
appeler sous les drapeaux
Ce verbe à particule signifie exiger officiellement que des personnes entrent au service militaire.
When the Vietnam War called up all men
military
appeler tous les hommes sous les drapeaux
Ordonner à tous les hommes éligibles de rejoindre le service militaire, surtout en temps de guerre.
Houston Center called up, was talkin' with us...
aviation
appeler
A contacté quelqu’un, notamment par téléphone ou par radio dans ce contexte.